-
1 вытягивание стекла
glass drawingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытягивание стекла
-
2 вытягивание стекла
Англо-русский словарь технических терминов > вытягивание стекла
-
3 вытягивание стекла
Engineering: glass drawingУниверсальный русско-английский словарь > вытягивание стекла
-
4 вытягивание стекла
neng. Glasziehen -
5 вытягивание стекла
Русско-французский политехнический словарь > вытягивание стекла
-
6 вытягивание стекла
-
7 вытягивание стекла
-
8 вытягивание стекла
• tažení skla -
9 вытягивание стекла
Русско-английский политехнический словарь > вытягивание стекла
-
10 вытягивание
с.1) ( удлинение) allungamento m, stiramento m, stiro m, stiratura f2) ( извлечение) estrazione f- вытягивание кристалла
- вытягивание ленты
- вытягивание монокристалла
- вытягивание нити
- вытягивание парашюта
- вытягивание стекла
- вытягивание цепи -
11 вытягивание
вытягивание с. Absaugen n; Abziehen n; Aushämmern n; Ausrecken n; Ausziehen n; Ausziehung f; Auszug m; Dehnen n; хим. Extrahieren n; мет.,пласт. Recken n; Reckschmieden n; пласт. Reckung f; Strecken n; Streckung f; текст. Verstrecken n; Verstreckung f; Verziehen n; текст. Verzug m; стекл. Ziehen n; Zug mвытягивание с. кристаллов Kristallziehen n; Ziehen n von Kristallen; Ziehen n von Kristallen aus der Schmelzeвытягивание с. монокристаллов по Чохральскому Kristallzüchtung f aus der Schmelze; Ziehen n von Kristallen nach dem Czochralski-VerfahrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытягивание
-
12 вытягивание безлодочное
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание безлодочное
-
13 вытягивание лодочное
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание лодочное
-
14 вытягивание безлодочное
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание безлодочное
-
15 вытягивание лодочное
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание лодочное
-
16 вытягивание безлодочное
вытягивание безлодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга)
[ Терминологичес кий словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание безлодочное
-
17 вытягивание лодочное
вытягивание лодочное
Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание лодочное
-
18 вытягивание
n1) gener. Absaugung, Auszüg, Plätten, Recken, Strecken2) milit. Abmarsch (колонны), Einfädeln (в колонну)3) eng. Abziehen (газов), Ausrecken, Ausziehen, Ausziehung, Auszug, Verstrecken, Verstreckung, Verziehen, Ziehen, Züchten4) chem. Ziehen (напр. стекла)5) textile. Ausdehnung, Ausstrecken, Extrahieren, Extraktion, Nachstreckung, Parallelstreckung, Streckendurchzug, Streckpassage, Verzug (волокон)6) phys. Abziehen (носителей)7) electr. Aufspannung8) food.ind. Herauszupfen (внутренностей из обезглавленной рыбы), Ziehenlassen (колбас)9) silic. Ziehen (напр., стекла)10) microel. Züchtung11) plast. Reckung12) nav. Einfädeln (в кильватер), Racken (троса, цепи) -
19 вытягивание со свободной поверхности
nsilic. (стекла) Ziehen aus der freien OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > вытягивание со свободной поверхности
-
20 вытягивание листового стекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытягивание листового стекла
См. также в других словарях:
вытягивание стекла — stiklo traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing of glass vok. Ziehen von Glas, n rus. вытягивание стекла, n pranc. étirage de verre, m … Fizikos terminų žodynas
Вытягивание безлодочное — – выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга). [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вытягивание лодочное — – выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко). [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вытягивание безлодочное — Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN Pittsburgh process DE düsenloses Ziehen FR étirage par… … Справочник технического переводчика
вытягивание лодочное — Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN Fourcault process DE Fourcault Verfahren FR étirage … Справочник технического переводчика
ВЫТЯГИВАНИЕ БЕЗЛОДОЧНОЕ — выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы (способ Питтсбурга) (Болгарский язык; Български) безлодково изтегляне (Чешский язык; Čeština) bezvýtlačnicové tažení skla (Немецкий язык; Deutsch) düsenloses… … Строительный словарь
ВЫТЯГИВАНИЕ ЛОДОЧНОЕ — выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу (способ Фурко) (Болгарский язык; Български) лодково изтегляне (Чешский язык; Čeština) výtlačnicové tažení skla (Немецкий язык; Deutsch) Fourcault… … Строительный словарь
Ziehen von Glas — stiklo traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing of glass vok. Ziehen von Glas, n rus. вытягивание стекла, n pranc. étirage de verre, m … Fizikos terminų žodynas
drawing of glass — stiklo traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing of glass vok. Ziehen von Glas, n rus. вытягивание стекла, n pranc. étirage de verre, m … Fizikos terminų žodynas
stiklo traukimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing of glass vok. Ziehen von Glas, n rus. вытягивание стекла, n pranc. étirage de verre, m … Fizikos terminų žodynas
étirage de verre — stiklo traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing of glass vok. Ziehen von Glas, n rus. вытягивание стекла, n pranc. étirage de verre, m … Fizikos terminų žodynas